Salvator Fabris : "De lo Schermo overo Scienza d'Arme" (Copenhagen, 1606) (PDF 25MB)
Anglický překlad napsaný Tomem Leonim

Z anglického překladu italského originálu přeložil © Vít Hrachový (2011, 2012).

Pokud zachováte copyright a jméno autora překladu, můžete pro neziskové a studijní účely tyto stránky libovolně kopírovat / mirrorovat.

Zdroje k překladu mi poskytl Patrik Lach ze SBZU.

Začátek překladu 25.10.2011
Přeloženo 28.07.2013
První korektura hotova
preEdice v HTML,PDF13.12.2015

Autor uvítá jakékoli gramatické či faktické připomínky. Můžete mne kontaktovat na adrese vit.hrachovy@sandbox.cz. Jako předmět zprávy (Subject) uveďte prosím: „Preklad Fabrise“.

Nahoru