Au jugé
Spolek historického šermu

George Silver : "Paradoxy sebeobrany" (HTML 70kB) [změna 2006-06-18]

George Silver : "Paradoxes of defence" (London, 1599) (HTML 200kB)
George Silver : "Paradoxes of defence" (London, 1599) (HTML 200kB) - mirror


Review of George Silver's book by Billy McConnell (HTML 20kB)
Recenze knih George Silvera psaná Billem McConnellem (HTML 20kB)

Z anglického originálu překládá © Vít Hrachový (2006).

Autory přepisu originálu do elektronické podoby jsou Steve Hick a Greg Lindahl.

Pokud zachováte copyright a jméno autora překladu, můžete pro neziskové a studijní účely tyto stránky libovolně kopírovat / mirrorovat.

Zdroje k překladu mi poskytl Patrik Lach ze SBZU

Začátek překladu (25.03.2006)
Přeloženo (......2006)
První korektura hotova (......2006)
Druhá korektura hotova (......2006)
Třetí korektura hotova (......2006)
Bilingvní edice v PDF/HTML (......2006)

Autor uvítá jakékoli gramatické či faktické připomínky. Můžete mne kontaktovat na adrese vit.hrachovy@sandbox.cz. Jako předmět zprávy (Subject) uveďte prosím: "Preklad George Silvera"